Retome智能邮箱隐私政策
最后更新:2026 年 11 月 12 日(中文译文:2026 年 11 月 21 日)
本文是英文版 Retome Mail Privacy Policy 的中文译文。两者如有不一致,以英文版为准。
Retome智能邮箱(英文名 Retome Mail,下称“Retome”“我们”)是 Inchfield Technologies Limited 开发的 iPhone、iPad 和 Mac 邮件 App。本政策说明 App 和我们的服务会处理哪些数据、为什么处理,以及你可以怎么选择。联系邮箱:privacy@retomemail.app。
1. 简要说明
- 你的邮件存在你的设备上。 Retome 直接从你的邮箱服务商(QQ邮箱、163邮箱、Gmail、Outlook、iCloud 等)把邮件下载到你的设备,并保存在那里。我们没有存储或读取你邮箱的服务器。
- Gmail 只在你的设备上处理。 Gmail 的数据不会到 Retome 的服务器,也不会给任何云端 AI 服务。见第 3 节。
- 云端 AI 默认关闭,你同意后才用,而且只用于 Gmail 以外的邮箱。敏感邮件(验证码、银行、账单、医疗、证件、法律)永远不会离开你的设备。发送前会先替换掉个人信息,我们用的 AI 服务商不保留任何内容。见第 5 节。
- iCloud 同步走你自己的 iCloud。 打开后,你的账户、设置和选择在你的设备之间通过你私有的 iCloud 同步,登录凭据放在 iCloud 钥匙串里。我们都读不到。邮件、摘要和 Gmail 邮件里的任何内容都不会同步。见第 2 节。
- 没有广告,不卖数据,没有追踪 SDK。 我们不把你的数据用于广告,也不出售。可选的匿名使用统计(第 6 节)只发到我们自己的服务器。为了写内部的汇总报告,我们可能把所有用户的合计数字(不是某一个人的数据,也不含邮件),以及去掉了地址、号码和验证码的反馈文字,经 OpenRouter 发给 AI 模型处理,对方不保留数据。
2. 留在你设备上的数据
| 数据 | 存在哪里 | 说明 |
|---|---|---|
| 你的邮件、附件、文件夹 / 标签,以及从邮件里得到的联系人 | 你设备上的 App 存储空间(受 iOS / macOS 数据保护加密) | 直接从你的邮箱服务商下载。移除账户或删除 App 时一并删除。 |
| 账户登录凭据(OAuth 令牌、App 专用密码、授权码) | Apple 钥匙串;打开 iCloud 同步时放在 iCloud 钥匙串(由 Apple 端到端加密) | 从不发给我们。关闭 iCloud 同步时只留在这台设备上。 |
| App 为整理和总结邮件学到的东西(分类、规则、主题,提取出的日期和金额) | 你的设备上 | 在设备上计算。 |
| 设置 | 你的设备上 | 打开 iCloud 同步时,也存在你私有的 iCloud 里(见下)。 |
iCloud 同步(设置 › iCloud,默认打开)。 为了让你的 iPhone 和 Mac 保持一致,App 会把你的账户(地址、服务商、服务器设置)、设置和你自己做的选择(规则、对发件人的选择、签名、在“iRe 记得的”里确认过的信息、专注时刻的反馈、标为已取消的订阅)复制到你 iCloud 账户里的私有 CloudKit 数据库。除了普通的 App 设置(字号、滑动操作之类),其余内容都用只有你的设备持有的密钥端到端加密。数据由 Apple 存储;Retome 无法访问,也不运营其中任何部分。你的邮件、摘要、AI 生成的内容和同步进度从不复制;Gmail 账户只复制地址和你对发件人、规则这一级的选择(第 3 节)。关闭同步后,从那时起所有内容都只留在设备上;同步打开时移除账户,其他设备上也会一并移除。
3. Google 用户数据(Gmail 和 Google Workspace 账户)
连接 Google 账号时,Retome 会向 Google 申请这些权限:
gmail.modify:读取你的邮件及其元数据;归档、标为已读 / 未读、加星标、把邮件移到废纸篓;代你发送邮件;读取你的“代发”签名。openid和userinfo.email:知道你连接的是哪个 Google 账号。
我们怎么用。 只用来提供你在 App 里看到的邮件客户端功能:显示、搜索和整理你的 Gmail,发送你写的邮件,使用你的 Gmail 签名,以及针对你自己的邮件在设备上进行的智能功能(分拣、摘要、要点、提醒)。
在哪里处理和存储。 只在你的设备上。Retome 的服务器不接收 Gmail 数据:没有邮件内容、元数据、邮件头、标签,也没有任何由它们得出的东西。Retome 不通过我们的服务器使用 Gmail 推送通知;App 直接从你的设备检查 Gmail。Gmail 的内容不会发给 Retome AI 或任何其他云端 AI 服务商,包括你用自己的 API 密钥配置的服务商。Gmail 邮件只由设备上的规则和模型分析。
共享。 我们不与任何人共享 Google 用户数据。只有在你操作时数据才会离开你的设备,例如你发送一封邮件(它会发到 Google,再到收件人)。
iCloud 同步。 对 Gmail 账户,复制到你自己的 iCloud(第 2 节)的只有:账户地址、登录令牌(在 iCloud 钥匙串里),以及你对发件人和规则做的选择,比如“这个发件人总是放进免扰”、一个屏蔽,或你写的一条规则。Gmail 邮件里的任何东西都不会复制:没有内容、主题、标签或摘要,也没有 App 从中得出的任何东西(iRe 找到的信息、主题、专注时刻记录、订阅)。每台设备都自己从 Google 下载 Gmail 邮件。
使用数据。 可选的匿名使用数据(第 6 节)不含任何来自 Gmail 的东西:Gmail 里的操作只计入在你设备上统计的、混合了你所有账户的每日合计,从不单独成为一个事件或路径步骤。
反馈。 你发给我们的报告和诊断信息(第 6 节)从不包含 Gmail 数据:针对 Gmail 邮件的“分错了”报告不带这封邮件的任何信息,邮件数量也不算 Gmail。只有你自己写的文字,或你选择附上的截图,会一起发出。
发件人标志。 为了显示发件人的标志,App 可能向发件人的网站、图标服务(Google favicons、DuckDuckGo)或 Apple 的 App Store 搜索请求公开的图标。这些请求只含发件人的域名或品牌名,从不含邮件内容。你可以在 设置 › 发件人图标 里关掉。
人员。 Retome 没有人会读你的 Gmail 数据。我们没有它的副本可读。
AI 与机器学习。 Google 用户数据不会用于训练、微调或改进任何 AI 或机器学习模型,无论是我们的还是别人的。
保留与删除。 Gmail 数据一直留在你的设备上,直到你在 设置 › 邮件 里点开这个账户、选“移除账户”:这会删除它的令牌和本地存储的全部邮件,并撤销 Retome 在 Google 的访问权限。你也可以随时在 https://myaccount.google.com/permissions 撤销访问。删除 App 会从设备上删除它的全部数据。
有限使用。 Retome Mail 对通过 Google API 获得的信息的使用和传输,遵守 Google API 服务用户数据政策,包括其中的“有限使用”要求。(原文:Retome Mail’s use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.)
4. Microsoft(Outlook、Microsoft 365)和其他邮箱账户
这些账户的邮件同样下载并保存在你的设备上,见第 2 节。
Outlook 新邮件通知(可选)。 为了尽快提醒你有新的 Outlook 邮件,你的设备会请 Microsoft 把变更信号发到我们的通知中转 push.retome.app。中转只收到 Microsoft 的变更通知(一个订阅 ID 和一个邮件引用,不含邮件内容),再通过 Apple 推送通知服务唤醒你的设备。它保存你设备的推送令牌和一个随机路由 ID,不保存任何邮件。关闭通知或移除账户会删除它们。
5. 可选的云端 AI(Retome AI)
Retome 的助手 iRe 可以用云端模型回答问题、总结和起草。设置完成后会出现一个页面,你点“允许使用云端 AI”之前,什么都不会发送(之后也可以在 设置 › AI 里改)。如果你选“只在本机”,iRe 就只在设备上工作。对于Gmail 以外的账户,你允许之后是这样运作的:
- 发送什么。 只发送某个请求需要的文字(比如你要总结的那封邮件),而且 App 会先把电子邮件地址、电话号码、银行卡号和街道地址等个人信息替换成占位符。验证码、安全、银行和支付、账单、医疗、证件和法律类邮件永远不会发送。
- 路径。 你的设备 → Retome AI(
ai.retome.app,由我们在 Cloudflare 上运营)→ OpenRouter → 模型服务商(目前是 Anthropic、Google,或提供 DeepSeek 模型的服务商)。请求只发往零数据保留、不把数据用于训练的服务商接口。 - 我们保留什么。 Retome AI 不存储、不记录请求和回答的内容。它保留一个随机设备密钥、一个单向哈希过的设备 ID,以及每日用量(请求数、token 数、费用),用来执行免费版和 Pro 的额度。
- 地区。 Anthropic 和 Google 不服务部分地区(包括中国大陆和香港)。来自这些地区的请求只由 DeepSeek 模型回答。
- 你自己的密钥。 如果你添加了自己的 API 密钥(DeepSeek、OpenAI、Anthropic、Moonshot、通义千问、OpenRouter 或自定义接口),请求会从你的设备直接发到该服务商,适用你和对方之间的协议。这种情况同样不包括 Gmail。
- 关闭。 你可以随时在 设置 › AI 里撤回同意;之后 iRe 只在设备上工作,Retome AI 会删除这台设备的密钥和用量记录。
6. 我们运营的其他服务
| 服务 | 处理什么 | 保留多久 |
|---|---|---|
签名图片托管(Pro),sig.retome.app | 你选择托管的邮件签名图片,让收件人的邮件 App 能显示。存在随机地址下;我们不统计打开次数,也不记录谁看过。 | 直到你在 App 里删除,或你的 Pro 订阅结束 30 天后。 |
邀请,retomemail.app | 统计每个邀请码的访问次数。邀请人只以其 App Store 订阅的带密钥哈希来识别;兑换的设备只以其 ID 的带密钥哈希来识别。 | 邀请计划进行期间。想提前删除你的记录,请发邮件到 privacy@retomemail.app。 |
| 购买 | Apple 为你的订阅签名的交易信息,用来核验并解锁 Pro。我们看不到你的 Apple 账户、姓名、邮箱或付款信息。 | 订阅有效期间。 |
| App Attest / 设备密钥 | Apple 的 App Attest 证明请求来自正版 App。每个服务各有一个随机设备密钥,彼此无法关联。Apple 不会告诉我们你是谁。 | Retome AI 的密钥和用量:直到你在 设置 › AI 里关闭云端 AI。其他密钥:直到你发邮件到 privacy@retomemail.app 要求删除。 |
反馈,feedback.retome.app | 只有你从反馈表单发来的内容:你的留言及其类别;你添加的截图(位置、相机等元数据会在设备上和服务器上各去除一次);你填写的邮箱地址(方便我们回复);以及你保留“附带诊断信息”时的 App 和系统版本、设备型号、语言和地区、账户类型(例如“Outlook”,从不含地址)和数量(账户、规则、主题,以及不含 Gmail 的邮件数)。发送前表单会列出要附带的每一项。“分错了”报告只附带 App 对那封邮件的分拣结果(类别、档位、发件人域名的单向哈希),从不含主题、正文或地址;对 Gmail 邮件则不附带这封邮件的任何信息。新报告会转发到我们团队的邮箱。存储时只带一个仅用于这个服务的设备密钥的单向哈希。不存 IP 地址。 | 180 天后自动删除。也可以在 设置 › 隐私与显示 › 删除我提交的反馈 里提前删除。 |
问卷,feedback.retome.app | 两个可选、可跳过的问题:你从哪里知道 Retome,以及你主要用邮件做什么(大约收多少邮件)。和上面同一个哈希设备 ID、App 版本、语言和日期一起存储,只用作匿名统计。第二个问题的回答也会留在你的设备上,iRe 用它决定先给你看什么;你可以在“iRe 记得的”里修改或删除。在 设置 › 反馈与支持 里可以关闭问卷。 | 180 天,或直到你按上面的方式删除。 |
匿名使用数据,telemetry.retome.app(设置 › 隐私与显示 › 分享匿名使用数据;你同意之前是关闭的:设置完成时 App 会问一次) | 你在 App 里每天各种操作的次数(打开的页面、专注卡片、问 iRe 的次数、Retome 处理的邮件和撤销),一次会话里的页面名称顺序,同步和 AI 请求的耗时以及错误类型,Apple 的崩溃和性能数据(MetricKit),以及一些粗略信息:平台、设备型号(例如“iPhone17,1”,从不含设备名称或序列号)、App 和系统版本、浅色或深色外观、屏幕尺寸区间、两个字母的地区代码、App 语言、免费版还是 Pro、每种类型各有几个账户,以及你填过的问卷回答。我们还会保留网络边缘(Cloudflare)报告的上传来源国家(两个字母);IP 地址本身从不存储。数据只和你设备上保存的一个随机 ID 关联,不关联你的 Apple 账户、邮箱地址或 Retome 的任何其他服务。为了让你的 iPhone、iPad 和 Mac 算作同一个人,你自己的 iCloud(iCloud 同步,第 2 节)里会保存第二个随机的“使用者 ID”,随每台设备的数据一起发送;它不由你的 Apple 账户或其他任何东西得出,没有 iCloud 时每台设备各用自己的。开关关闭的设备什么都不发送。从不包含邮件内容、主题、地址、发件人、标签或主题名称;Gmail 账户里的操作只计入混合了你所有账户的每日合计(第 3 节)。打开时,你发送的反馈会带同一个随机 ID,方便我们把报告和这些数据放在一起看。“查看会发送什么”会准确显示下一次上传的内容。不存储 IP 地址。 | 明细保留 90 天;不带 ID 的每日汇总会保留。关闭或重置 ID 会删除这台设备发过的数据,重置会给你的设备一个新的使用者 ID。 |
| App Store 评分 | App 可能会在合适的时候问“喜欢 Retome 吗?”(最多每 120 天一次,不会在设置过程中、出错之后或你刚报告问题后问)。评分在 Apple 自己的弹窗里完成;我们看不到谁评了分、评了什么。 | 我们不存储。 |
我们的服务运行在 Cloudflare 上(Workers、Durable Objects、D1、R2、Email Service),请求日志关闭了内容、IP 地址和请求头的记录。我们自己的日志只记录结果(哈希过的设备 ID、任务、状态和数量)。
7. 数据处理方
| 处理方 | 用途 | 涉及 Gmail 数据吗? |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc.(美国,全球边缘网络) | 托管我们的服务 | 否 |
| OpenRouter, Inc.(美国) | 转发可选的云端 AI 请求(不含 Gmail);我们对所有用户合计数字和去除个人信息后的反馈文字的内部汇总 | 否 |
| Anthropic PBC(美国)、Google LLC(美国)、提供 DeepSeek 模型的服务商 | 为可选的云端 AI 运行 AI 模型(不含 Gmail,零保留) | 否 |
| Apple Inc. | 推送通知、App Attest、App Store 购买 | 否 |
8. 你的权利
根据你所在的地方(例如欧盟《通用数据保护条例》、英国 GDPR、美国加州法律、香港《个人资料(私隐)条例》或中国《个人信息保护法》),你可能有权访问、更正、删除或转移你的个人信息,或者反对、限制对它的处理。因为你的邮件和账户数据都在你的设备上,你可以直接掌控:移除账户、关闭云端 AI,或者删除 App。对于我们的服务保存的数据(第 5–6 节),请发邮件到 privacy@retomemail.app,我们会在 30 天内回复。你也可以向当地的个人信息保护机构投诉。
处理的法律依据(适用 GDPR 时):履行我们与你之间的合同(运行 App 和你打开的功能)、你的同意(可选的云端 AI、通知,以及你选择发送的反馈和问卷),以及我们的正当利益(安全和防止滥用)。
跨境传输:我们的服务和数据处理方可能在美国和其他国家处理数据。在法律要求时,我们采用欧盟标准合同条款等适当的保障措施。
9. 安全
数据在传输中使用 TLS 加密。凭据保存在 Apple 钥匙串里。我们的服务不存储邮件内容,每个请求都用设备专属的密钥签名,并通过 App Attest 验证是正版 App。如发生数据泄露,我们会按法律要求通知受影响的用户和主管机构。
10. 儿童
Retome 不面向 13 岁以下(或你所在国家规定的最低年龄以下)的儿童,我们也不会有意收集他们的数据。
11. 变更
如果我们改变 App 使用你数据的方式,特别是 Google 用户数据,我们会更新本页、在 App 里提示,并在以新的方式使用数据之前征得你的同意。
12. 联系我们
Inchfield Technologies Limited。邮箱:privacy@retomemail.app。