Retome智能邮箱用户协议
最后更新:2026 年 11 月 12 日(中文译文:2026 年 11 月 21 日)
本文是英文版 Retome Mail Terms of Use 的中文译文。两者如有不一致,以英文版为准。
本协议是你与 Inchfield Technologies Limited(下称“我们”)之间就 Retome智能邮箱(英文名 Retome Mail)App 及其在线服务(下称“Retome”)达成的协议。使用 Retome 即表示你同意本协议。如果你不同意,请不要使用 Retome。
1. 这个 App
Retome 是一个邮件客户端。它连接你拥有或获准使用的邮箱账户(QQ邮箱、163邮箱、Gmail、Outlook、iCloud 等),在你的设备上显示、整理和发送你的邮件。你的邮箱服务商自己的条款继续适用于你的账户;Retome 不改变它们。
2. 你的账户和责任
- 只连接你有权访问的账户,并保护好你的设备。
- 你对通过 Retome 发送的邮件负责。
- 不要用 Retome 发送垃圾邮件或未经请求的群发邮件、违反法律、侵犯他人权利、干扰我们的服务或任何人的邮件服务,也不要绕过使用限制、App Attest 或其他安全措施。
- 不要对我们的在线服务进行逆向工程,也不要通过 App 以外的方式使用它们。
3. 隐私
我们的隐私政策说明了数据如何处理。简单说:邮件留在你的设备上;Gmail 数据从不到我们的服务器;可选的云端 AI 在那里有说明。
4. AI 功能
Retome 的助手 iRe 可以总结、分拣、建议和起草。它给出的内容可能有错或不完整。在依赖重要信息(日期、金额、收件人)或发送草稿之前,请先核对。没有你的确认,Retome 从不发送邮件或做出更改,你自己设置的操作(比如规则)除外。
5. 订阅(Retome Pro)
- Pro 通过 Apple 的 App Store 以自动续期订阅的方式销售。付款、续期、取消和退款由 Apple 按其条款处理。你可以在 Apple 账户设置里管理或取消。
- 云端功能的免费版和 Pro 额度(例如每天的 iRe 对话次数)在 App 里显示,并可能调整。对已订阅的用户,重大调整我们会提前通知。
- 邀请和优惠码适用发放时说明的条件。
6. 我们的权利
Retome 及其设计、代码和内容归我们或我们的许可方所有。我们授予你一项个人的、不可转让、可撤销的许可,让你按本协议和 Apple 的《许可应用程序最终用户许可协议》使用这个 App。你发给我们的反馈,我们可以使用,且不因此对你承担义务。
7. 第三方服务
Retome 与我们无法控制的服务配合工作(Google、Microsoft、Apple、AI 服务商、你的邮箱服务商)。它们是否可用、适用什么条款,由它们决定。如果某个服务商改变或撤回访问权限(例如 Google 或 Microsoft 登录),部分功能可能无法继续使用。
8. 可用性和变更
我们可能更新、更改或停止某些功能,也可能为了保护我们的在线服务或其他用户而暂停访问。Retome 的核心邮件功能不依赖我们的服务器。
9. 免责声明
Retome 按“现状”和“现有”提供。在法律允许的范围内,我们不作适销性、特定用途适用性和不侵权等默示保证,也不承诺它不会出错,或邮件永远不会延迟、分错或丢失。请把邮件保留在你的邮箱服务商那里;Retome 不是备份服务。
10. 责任
在法律允许的范围内,我们不对间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害,或数据、利润、收入的损失承担责任。对任何索赔,我们的总责任以下列两者中较高者为限:索赔前 12 个月内你为 Retome 向我们支付的金额,或 50 美元。本协议中的任何内容都不限制依法不能限制的责任,也不限制你作为消费者依法享有的权利。
11. 终止
你可以随时停止使用 Retome:移除你的账户并删除 App。如果你违反本协议,我们可以暂停或终止你对我们在线服务的访问。
12. 法律与争议
如果出了问题,请先写信到 support@retomemail.app,我们会尽力和你一起解决。本协议中的任何内容都不剥夺你所在地消费者保护法赋予你的权利。
13. 本协议的变更
我们会在本页公布变更;重大变更会在 App 里通知你。变更生效后继续使用 Retome,即表示你接受这些变更。
14. 联系我们
support@retomemail.app · Inchfield Technologies Limited。